Garching (mel). Lob von allen Seiten gab es am Freitagabend bei der Vernissage für die 21 Künstler, die zu den Garchinger Kunsttagen in der Alten Turnhalle ausstellen. Zahlreiche geladene Gäste kamen und beglückwünschten die Künstler zu ihrer gelungenen Ausstellung. Auch am Samstag und gestern war das Interesse der Bevölkerung groß.

Von allen Seiten wurden die 21 Garchinger Künstler gelobt, dass sie solch eine vielseitige Ausstellung auf die Beine gestellt haben. Bürgermeister Wolfgang Reichenwallner sprach vor allem Edeltraud Brown seine Anerkennung aus, da diese der Motor der Kunstausstellung sei. Reichenwallner erstaunte die Vielfalt, die die Künstler darstellen. Er gab aber zu, sich mangels Fachkompetenz dazu nicht zu äußern. Er sei aber der Meinung, dass man kein Kenner sein müsse, um Kunst zu schätzen oder zu lieben. Er wolle dem Betrachter die Interpretation selbst überlassen. Die Kunstwerke würden die Räumlichkeiten der „Alten Turnhalle“ beleben und man solle es zulassen, mit den Werken in einen Dialog zu treten.

Garchings Kulturreferent Dr. Klaus Winter freute sich über die Schönheit der Ausstellung. Für ihn als Kulturreferent sei es der Höhepunkt in seinem Amt, wenn er vor solch einer großen Ausstellung sprechen dürfe. Garching sei ein fruchtbares Pflaster für die Kunst. Er beglückwünschte die Gemeinde zu so vielen begabten Künstlern. „Die KUNSTTAGE sind eine positive Botschaft an Garchings Bürger und ein Leuchtturm für das Garchinger Kulturleben“, sagte Winter. Die fachliche Vorstellung aller Kunstwerke würde den Rahmen sprengen, aber es falle ins Auge, dass der Schwerpunkt der Ausstellung in der Malerei liegt. Wenngleich hier sehr viele verschiedene Materialien in unterschiedlichen Ausführungen zum Einsatz gekommen seien.

Edeltraud Brown, die Initiatorin und treibende Kraft der Garchinger KUNSTTAGE, lobte ihre Künstlerkollegen, die von Anfang an mit viel Engagement dabei gewesen seien. Es sei ihnen allen eine Freude, ihr Schaffen zu zeigen und das kulturelle Leben zu beleben. Brown brachte auch gleich einige Wünsche und Anregungen ein. So schwebe ihr für die nächsten KUNSTTAGE ein Malwettbewerb von Kindergarten und Schule in Zusammenarbeit mit der Bücherei vor. Außerdem fände sie es schön, wenn man während der nächsten Ausstellung auf der Volksfestwiese einen Skulpturenpark entstehen lassen könnte. Auch das Aufstellen von Skulpturen an den beiden Ortseingängen war ein Vorschlag den sie brachte.

Quelle: Chiemgau-online.de, 16.04.2012

Hart/Alz. Verbindungen zwischen Kunst und Industrie stellte die Garchinger Malerin Edeltraud Brown mit ihrem überdimensionalen Bild her, das seit kurzem das neu gestaltete SKW-Betriebsrestaurant des Werkes Hart ziert. Das in seiner Größe und Gestaltung außergewöhnliche Bild ist ein Geschenk der Muttergesellschaft an die SKW-Metallurgie Hart und hat in dem inmitten des jetzt modernen Gesichtes der Kantine einen geeigneten Platz gefunden. Allein durch seine Breite von 7,60 Metern zieht das neue Bild im Harter SKW-Betriebsrestaurant unwillkürlich sämtliche Blicke auf sich. Sechs Leinwände jeweils mit einer Größe von einem mal 1,40 Meter, sowie eine Leinwand mit 1,60 mal 2,20 Meter hat die Malerin Edeltraud Brown in einer dreimonatigen Arbeit bemalt.

Der Titel des beeindruckenden Acryl-Gemäldes "Verbindungen" bezieht sich jedoch nicht auf den harmonischen Verbund der sieben Einzelbilder, sondern auf deren Aussage zu Umfeld und Arbeitsmaterie des Werkes in Hart. Mit einer kräftigen Farbenskala vom satten Ocker über gedeckte Erdfarben bis zum feurigen Rot symbolisierte die Malerin auf den sechs kleineren Leinwänden das Kernstück des Werkes Hart, das Feuer der Hochöfen. Mit den sanften Wellenlinien versuchte Brown einen Bezug zur hügeligen Alpenvorlandschaft herzustellen, in das das Werk Hart eingebettet ist. Einen Spiegel hielt die Malerin der Verarbeitung und Produktion mit dem größten Bild ihrer Komposition vor. Auf dieser dunkel gehaltenen Leinwand finden sich alle in Hart verwendeten Materialen in einem gelungenen optischen Einklang wieder. Die Malerin arbeitete mit Hilfe von Acryl Ferrum-Silizium, sowie Kupfer- und Edelstahlelemente wirkungsvoll in ihr Gemälde ein. Hier laufen schließlich die "Verbindungen" zusammen, die Edeltraud Brown nicht nur in ihrer malerischen Ausdruckskraft, sondern auch als Meisterin in punkto Ideen und kreativem Verbund realistischer Vorgaben bestätigen.Zum Einstand des neuen Gemäldes fanden sich im SKW-Betriebsrestaurant neben der Künstlerin das Vorstandsmitglied der SKW-Metallurgie AG Hart, Meinolf Pousset, Werksleiter und Geschäftsführer Dr. Werner Hofmann und Betriebsratsvorsitzender Stefan Arpaschi ein. Pousset ließ keinen Zweifel an seiner Begeisterung für das neue Bild und drückte Edeltraud Brown sowie Helmut Musialik, der der Malerin bei der Darstellung der gestalterischen Elemente als früherer Leiter der Design-Abteilung von Siemens-Erlangen zur Seite stand, seine Anerkennung aus. Bei einem kurzen Blick zurück erinnerte er an den bedauernswerten Zustand der SKW-Kantine.

Quelle: Trostberger Tageblatt, 19.08.2002